挽汪帅参 其二

译文

世间的道路艰难危险到了极点，人情世故真的是令人叹息。没听说儿子还在的时候，就有外部的邪恶侵扰。高官厚禄大多是牵累，吃着粗茶淡饭也未必就贫寒。这些都是身外之事，暂且封闭自己安于一丘之地吧。

注释

艰危

艰难危险。

政

通‘正’，的确。

干

干扰，侵犯。读音：gān

轩冕

古时大夫以上官员的车乘和冕服，指代高官厚禄。

箪瓢

盛饭的竹器和舀水的瓢，借指饮食简陋，生活清苦。

閟

闭藏，关闭。读音：bì

丘

山丘，此处可理解为安身之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，首联直接表达对世路艰难和人情可叹的看法，直白而深切。颔联通过亲子关系的表述，侧面反映出汪帅参所遭遇的不公之事，外敌干扰而亲子在侧却未能避免，有对世情复杂的批判。颈联采用对比手法，‘轩冕’与‘箪瓢’相对，表达出对名利的轻视和对简单生活的肯定。在情感表达上，全诗蕴含着诗人对汪帅参遭遇的同情，对世事艰险、人情冷漠的愤懑，也有对超脱身外之事的劝诫。在意境营造上，诗中勾勒出一幅世路崎岖、人情复杂的画面，让读者感受到一种压抑和无奈的氛围。主题思想围绕着对世情的批判、对汪帅参境遇的同情以及对超脱世俗的倡导。

速览

《挽汪帅参 其二》是宋代诗人王柏的作品，主题为叹世情、表同情、批世路、抒愤懑。世路艰危极，人情政可叹。 未闻亲子在，而有外邪干。 轩冕多为累，箪瓢未必寒。 此皆身外事，且閟一丘安。