挽潜斋王枢相 其一

译文

忠诚正直的人留下福泽，文忠公印证了这种忠心。诗词文章很早就流传于世，事业上得到君主的深厚信任。无尽的风云际会还没结束，哪里知道岁月的侵蚀。皇宫里惊闻您的逝去而哀伤，进谗言的人此时舌头才像哑了一样。

注释

殄瘁

困苦、病困，此处指去世，tiǎn cuì

瘖

哑，同‘喑’，yīn

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的方式，如‘忠简’‘文忠’可能是借指某些忠臣的典范来映衬王枢相，表达对他品德和功绩的赞美。从情感表达来看，全诗充满了对王枢相的敬重与惋惜之情。首联通过强调他的忠诚品质是传承福泽的，有敬重之意；颔联从他的文学才华和事业成就两方面给予肯定。颈联感慨他的壮志未酬，岁月却已流逝。尾联写出他的逝去让九重之内都感到震惊哀伤，同时讽刺了谗言者在此时的噤声，从侧面烘托出王枢相的正面形象。在意境上，营造出一种壮志未酬身先死的悲怆氛围，主题思想是表达对王枢相的缅怀、敬仰以及对他遭受谗言的不平。

速览

《挽潜斋王枢相 其一》是宋代诗人王柏的作品，主题为悼亡、敬重、用典、壮志未酬。忠简流余庆，文忠印此心。 词章传世早，事业得君深。 不尽风云会，宁知岁月侵。 九重惊殄瘁，谗者舌方瘖。