代挽王潜斋 其一

译文

自从在西山的雪景中立身（指开始有所作为），声名已经流传了四十年。清正的思想如同奎星的画一样被人敬重，忠诚简易而被众人怜惜。朝廷中的风云（政治局势）已经断绝，园林中的岁月悄然变迁。潜斋先生原本就不会死去，有子孙延续他遗留的著作。

注释

奎画

指帝王的墨迹。奎，星宿名，古人认为奎星主文章之事。

忠简

忠诚而简易，这里是形容王潜斋的品德。

廊庙

指朝廷。廊，殿下屋；庙，太庙。都是古代帝王和大臣议论政事的地方。

潜斋

为王潜斋，诗中所挽之人。

遗编

指前人留下的著作。

赏析

从文学手法来看，这首诗首联直接点明人物开始建立声名的起点和声名远扬的时长，开门见山。颔联运用比喻的手法，将王潜斋的清思比作奎画，形象地表现出他思想的清正高贵，同时也提及他忠诚简易而被人怜惜，从侧面反映他的品德。颈联则通过‘廊庙’与‘园林’的对比，展现出他从朝堂到园林的人生轨迹的转变，一‘断’一‘迁’，蕴含着世事无常的沧桑感。尾联‘潜斋元不死，有子续遗编’则升华主题，表明虽然他的人或许已不在，但他的精神通过子孙延续其遗编而长存，表达了对他的敬重和缅怀之情。在意境上，诗中既有西山雪的清冷画面感，又有廊庙风云这样大气磅礴的意境，还包含园林岁月的静谧变迁之感，多种意境相互交织。主题思想主要是对王潜斋一生的回顾，表达对他的敬重、缅怀以及对他品德的赞扬，感慨世事的变化无常。

速览

《代挽王潜斋 其一》是宋代诗人王柏的作品，主题为缅怀、敬重、述人、对比。自立西山雪，声名四十年。 清思奎画重，忠简物情怜。 廊庙风云断，园林岁月迁。 潜斋元不死，有子续遗编。