忆寿春废虎坑余以春二月至郡主吏举所职称霍山多虎每岁采茶为患择肉于人至春常修陷穽数十所勒猎者采其皮睛余悉除罢之是岁虎不复为害至余去郡三载

译文

回忆寿春那废弃的虎坑，我在二月春时到达此地。郡主吏讲述他们的职责称霍山有很多老虎，每年采茶时老虎成为祸患，老虎会以人为食。到春天常常设置几十个陷阱，驱使猎人去猎取虎皮和虎睛，我把这些全都废除停止了。这一年老虎不再成为危害。到我离开郡里三年（作此诗）。

不是将要踩老虎尾巴而寻求小心警惕（的名声），哪能效仿探取虎雏而引起争患。

在道路上使虎群灭绝曾经被告诫是残暴之举，为了猫（喻弱小者）驱逐（虎）也应该先礼迎（而不是捕杀）。

常常推行最好的教化来施展自己的余力，哪里是用阴谋诡计来害你们（老虎）的生命。

停止追逐豺狼（这里虎类比豺狼，意为停止捕杀老虎）来制止贪婪暴戾，好好地做仁义之兽来报答圣明的皇上。

注释

穽

同‘阱’，陷阱，读音：jǐng

狝

古代指秋天打猎，读音：xiǎn

履尾

‘履虎尾’的省略，行走于老虎尾巴之后，比喻身蹈危境，《易·履》有‘履虎尾，咥人，凶。’的表述

探雏

探取幼鸟，常用来表示引发灾祸的行为

至化

最好的教化

赏析

这首诗在意境上，通过对寿春虎患治理前后的描述，营造出一种从危险、残暴到和谐、仁善的氛围转换。诗中以虎为主要意象，勾勒出虎患的严重以及不同治理方式下虎与人关系的变化。

在写作手法上，运用了借物喻人的手法，表面写虎，实则可能暗喻对百姓或一些弱势群体的管理。如‘为猫驱狝亦先迎’，将虎与猫对比，寓意深刻。同时运用典故，‘履尾’一词源于‘履虎尾’的典故，表达出谨慎对待危险之事的意思。

情感表达上，诗人表达出自己对生命的尊重，反对残暴的治理方式，倡导以教化、仁德来对待世间万物的情感。诗人主张通过道德感化而非武力杀戮来解决问题，体现出一种悲天悯人的情怀。主题思想围绕着人与自然（虎在这里是自然的一部分）的关系展开，探讨如何以更人性化、更道德的方式对待自然生物，宣扬仁德治理的理念。

速览

《忆寿春废虎坑余以春二月至郡主吏举所职称霍山多虎每岁采茶为患择肉于人至春常修陷穽数十所勒猎者采其皮睛余悉除罢之是岁虎不复为害至余去郡三载》是唐代诗人李绅的作品，主题为借物喻人、仁政思想、反对杀戮、虎的意象。匪将履尾求兢惕，那效探雏所患争。 当路绝群尝诫暴，为猫驱狝亦先迎。 每推至化宣余力，岂用潜机害尔生。 休逐豺狼止贪戾，…