挽郡博士待班刘公歌

译文

东风使九州大地改变，万物都饱含生机。白色的蔽膝多么瘦瘠，清澈的鲜血洒在幽深的墓道。多么美好的静寿老人啊，死得其所问心无愧。人生寄托于自然之气，生死消息本是一气相通。圣人感化后人不断延续，自古以来就感叹时光像川流一样消逝。温和的老人向来喜好修身，能造就如瑚琏般的优秀人才。他的言行端正而能自我约束，他淡泊而又美好且深邃。把诗书当作粮食，把忠信当作美食。人们都崇尚荣耀的仕途，唯独他慢慢挽着马缰绳前行。多次辗转担任学官，众多英才争着自我举荐。在上培育道德友谊的种子，在下开启文学的祥瑞。一个儿子通达金马门，一个儿子等待皇帝的策问。家中满是庆贺的景象，哪里料到上天会忌妒。学校失去了老师的楷模，乡里思念善良之人。梅花已随流水而去，草木谁还有那样的高洁气味。只有他那诚挚深厚的心意，还在叮嘱期望后人。

注释

韠

bì，古代一种遮蔽在身前的皮制服饰。

栾栾

瘦弱的样子。

猗欤

yī yú，叹词，表示赞美。

溟涬

míng xìng，自然之气。

觚

gū，古代酒器，这里可引申为言行端正。

饎

xī，熟食，这里可理解为美食。

臯比

gāo pí，虎皮，这里指学官的座席。

鹗

è，一种猛禽，这里比喻英才。

金闺

金马门的别称，代指朝廷。

大对

皇帝的策问。

赏析

这首诗在意境上营造出一种深沉、缅怀的氛围。开篇以东风和万物的生机起兴，随后笔锋一转写到逝者的离去，形成鲜明的反差，增强了哀伤之情。在写作手法上，运用了比兴手法，如‘东风变九野，万物负生意’的起兴，引出对人物的描写。用‘梅花已流水，草木谁臭味’来比喻人物的高洁品质难以再有。情感表达上，充满了对刘公的敬重、缅怀与惋惜之情。诗人通过描述刘公的品德、教育成就、家庭荣耀等方面来体现敬重；通过对他逝去后的学校、乡里的影响来表达惋惜。主题思想主要是悼念刘公，缅怀他的品德、功绩，并表达对他离世的悲痛。诗中详细地刻画了刘公的形象，他温厚善良、注重修身、善于育人，是一位德高望重的人物。

速览

《挽郡博士待班刘公歌》是宋代诗人王柏的作品，主题为悼亡、敬仰、抒情、比兴。东风变九野，万物负生意。 素韠何栾栾，清血洒幽隧。 猗欤静寿翁，归全可无愧。 人生托溟涬，消息同一气。 过化来者续，自…