挽司直兄 其二

译文

在朝廷的诸老臣中仪态端庄持重，名声如同美玉般开始流传。摆开酒樽结交优秀的人士，背着包袱去拜访前贤。冰冷的月光照在金马门的官员名籍上，玉杖鸠上已布满灰尘。在梅岩这个让人伤心之处，大雁的身影正处在秋季。

注释

典重

端庄持重。

璧流

如璧玉般流传，形容名声美好。璧，bì，平圆形中间有孔的玉。

襥被

用包袱裹束衣被，指整理行装。襥，pú，二声。

前修

前代的贤人。

金闺籍

金马门的官员名籍。

玉杖鸠

玉制的杖端为鸠形的手杖。

赏析

从文学手法上看，首联‘典重班诸老，声名始璧流’采用了直接描写的手法，勾勒出司直兄端庄持重且名声美好的形象，‘璧流’这一比喻生动地表现出其名声如美玉般传播。颔联‘开尊口佳士，襥被闯前修’中‘开尊’‘襥被’等动作描写，展现出司直兄的社交活动和积极向学的态度。在意境营造方面，颈联‘月冷金闺籍，尘生玉杖鸠’描绘出清冷、寂寥的画面，冷月与布满灰尘的玉杖鸠，营造出一种物是人非的凄凉感。从情感表达上，整首诗充满了对司直兄的敬重与缅怀之情。主题思想围绕对司直兄生平的回顾以及对他去世的哀伤展开。

速览

《挽司直兄 其二》是宋代诗人王柏的作品，主题为缅怀、悼念、人物赞、清冷意境。典重班诸老，声名始璧流。 开尊口佳士，襥被闯前修。 月冷金闺籍，尘生玉杖鸠。 梅岩伤目处，鴈影正宾秋。