挽司直兄 其三

译文

到晚年才开始亲近如同荆玉般美好的兄长，相处时情谊浓厚，气氛愉悦。曾经一起在泰坛的霜月下漫步，在暑夜的江头同枕而卧。一旦陷入像关公被困那样的困境，连续的书信解除了我的忧愁。我生平为知己而流的泪水，寂寞地洒落在新种的楸树上。

注释

荆玉

荆山产的美玉，比喻美好、珍贵的人或事物。

劬愉

qú yú，劳累而快乐。

泰坛

古代祭天之坛。

关公

关羽，三国时期著名将领，这里使用了与关羽相关的典故。

新楸

新种的楸树。楸树常被种于墓旁，这里暗示兄长已离世，诗人洒泪于此。

赏析

从文学手法上看，首联‘晚始亲荆玉’运用比喻手法，将兄长比作荆玉，体现出兄长的美好品质，以物喻人，生动形象。颔联‘泰坛霜月下，暑枕夜江头’通过描写不同场景下两人相处的画面，有霜月之下的泰坛，有暑夜的江头，对仗工整，画面感极强，给读者勾勒出了他们相处的诸多场景，营造出一种温馨而又难忘的意境。颈联‘一困关公念，连书释我忧’用关公被困的典故，丰富了诗歌的内涵，表达出在困难时刻兄长书信给自己带来的慰藉。情感表达上，全诗充满了对兄长深深的怀念之情，从两人相处时的愉悦，到兄长对自己的关怀解忧，再到最后为知己洒泪，层层递进，感人至深。主题思想围绕对兄长的怀念与感激之情展开，回忆往昔与兄长的点滴情谊。

速览

《挽司直兄 其三》是宋代诗人王柏的作品，主题为怀人、抒情、用典、对仗。晚始亲荆玉，劬愉气谊稠。 泰坛霜月下，暑枕夜江头。 一困关公念，连书释我忧。 平生知己泪，寂寞洒新楸。