宗夫人挽章

译文

功勋和壮烈可比高尚的忠简公，夫人延续着福庆的源头。春风吹向南涧中的水藻，秋雨中北堂的萱草摇曳。鸾镜中照见孤独的身影令人哀伤，芝兰之庭茂盛地成长着两位孙儿。清冷的寒霜凝结在白色的仪仗上，璀璨的光芒布满西边的原野。

注释

勋烈

功勋业绩。

衍

延伸，扩展。

藻

水草。

萱

萱草，可指代母亲。这里北堂萱指宗夫人。

鸾鉴

鸾镜，镜子的美称。

芝庭

长满芝兰的庭院，常用来比喻美好的家庭环境。

素仗

白色的仪仗。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘春风南涧藻，秋雨北堂萱’，‘春风’对‘秋雨’，‘南涧’对‘北堂’，‘藻’对‘萱’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，既有对宗夫人功勋家庭背景的敬重，又有对她孤独身影的哀伤之情，同时还描绘出家族后代繁荣的景象，情感复杂而深沉。在意境营造上，通过描写南涧藻、北堂萱、鸾鉴、芝庭、清霜、素仗、西原等景象，营造出一种清冷又带有敬重的氛围。主题思想上，主要是悼念宗夫人，既回顾其家族荣耀的一面，又表达对她个人境遇的感怀，以及对家族延续的欣慰。

速览

《宗夫人挽章》是宋代诗人王柏的作品，主题为悼亡、敬重、清冷、家族。勋烈高忠简，夫人衍庆源。 春风南涧藻，秋雨北堂萱。 鸾鉴伤孤影，芝庭茂两孙。 清霜凝素仗，璀璨满西原。