挽颐轩张朝奉 其一

译文

他和蔼的气度充满天地间的和气，人间度过的岁月漫长而无尽。同乡的人们都称赞他是有佛性之人，子孙接连努力在儒家科举之途。减免租税、捐赠粮食的善举如今再也看不到了，杀了猪来点灯祭祀又能怎样呢。他的品德留在人们心中永远不朽，多少刻着功绩的石碑在山河间却玷污了山河。

注释

蠲

除去，免除。juān。

廪

米仓，亦指储藏的米。lǐn。

刲

割杀，屠宰。kuī。

豕

猪。shǐ。

然

同‘燃’，燃烧。rán。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写人物的‘蔼然一气备天和’，从气质入手勾勒出人物形象，奠定了一种平和、崇高的基调。颔联采用侧面描写，通过‘乡里同称’和‘儿孙相继奋儒科’来表现人物的品德高尚、家族门风良好，使人物形象更加丰满。颈联中‘蠲租捐廪今无有，刲豕然灯可奈何’运用对比手法，把往昔的善举和如今的状况进行对比，突出对往昔善举的怀念和如今世风的感慨。在情感表达方面，诗中表达了对张朝奉的敬重与缅怀之情，对他品德高尚的赞扬，同时也蕴含着对世风日下的惋惜与无奈。在意境营造上，整体氛围是庄重而略带怅惘的，前两联的平和与后两联的感慨形成了一种情绪上的落差。主题思想主要是悼念张朝奉，歌颂其品德，同时对社会现状有所批判。

速览

《挽颐轩张朝奉 其一》是宋代诗人王柏的作品，主题为悼念、赞扬品德、世风批判、侧面描写。蔼然一气备天和，不尽人间岁月多。 乡里同声称佛子，儿孙相继奋儒科。 蠲租捐廪今无有，刲豕然灯可奈何。 德在人心真不朽，…