挽徐郎中

译文

徐郎中潜藏才华而仕途不顺，难以再实现那襟怀坦荡的期待，但他留下的清正名声举世皆知。到老了空空地归还那新的虎符节仗，归来看到的只是旧日的洪福祥瑞。他正直的言论怎能避免同僚们的忌恨，死后仍然听到四海之内对他的推重。在病中还仅仅能够建成大厦（喻指建立大的功绩），当时那些见识短浅之人不胜悲哀。

注释

郎潜

喻为官久不升迁。出自汉·张衡《思玄赋》‘尉尨眉而郎潜兮，逮三叶而遘武。’

衿期

怀抱期望，衿，jīn，古同‘襟’，胸怀。

虎节

古代使节所持的虎形信物，这里指代官职身份。

鸿禧

洪福，大吉。

危言

直言，正言。

班行

班次行列，这里指同僚。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明徐郎中仕途不顺但清名远扬，‘郎潜’用典，以古喻今，增加了诗歌的文化内涵。颔联‘老矣’‘归来’相对，在今昔对比中突显人物的境遇变化。颈联‘危言宁免班行忌’直述其正直言论遭忌恨，‘已死犹闻海内推’又从死后仍被推重进行反转，形成强烈的情感落差。尾联以病中建立功绩，燕雀自悲来衬托徐郎中的不凡。在情感表达方面，全诗表达了对徐郎中的敬重、惋惜之情。敬重他清正的名声和不凡的功绩，惋惜他仕途不顺，遭受忌恨。在意境营造上，通过对人物境遇的描写，营造出一种略带悲凉的氛围。主题思想围绕着对徐郎中的生平事迹、人格品质的叙述与赞美展开。

速览

《挽徐郎中》是宋代诗人王柏的作品，主题为叹惋、赞美、叙事、用典。郎潜不复坦衿期，留得清名举世知。 老矣空还新虎节，归来只是旧鸿禧。 危言宁免班行忌，已死犹闻海内推。 病里仅能成大厦，…