挽赵龙泉

译文

本满心期待晚年在田园庐舍中安乐度日，谁能想到竟像神仙驾着凫舄突然飞升而去。他在科举文场上接连告捷，像鹗鸟一样出众，他的子孙后代多被推崇为贤良的正脉。晚年被赐予蓝衫又加上鹖弁之服，直接被分封为镇守龙泉的官员。春风吹遍全县催开桃李之花，回首望去，那坟地的松楸被翠烟笼罩。

注释

凫舄

fú xì，《后汉书·方术传上·王乔》：‘王乔者，河东人也。显宗世，为叶令。乔有神术，每月朔望，常自县诣台朝。帝怪其来数，而不见车骑，密令太史伺望之。言其临至，辄有双凫从东南飞来。于是候凫至，举罗张之，但得一只舄焉。乃诏尚方诊视，则四年中所赐尚书官属履也。’后用为县令的典故。

鹗书

è shū，推荐人才的文书。

麟趾

lín zhǐ，《诗·周南·麟之趾》：‘麟之趾，振振公子。’比喻子孙昌盛，也可指贤良的子孙。

鹖弁

hé biàn，插有鹖毛的武士冠。

蒲璧

pú bì，古代一种上面刻有香蒲状花纹的璧。

松楸

sōng qiū，松树与楸树，墓地多植，因以代称坟墓。

赏析

这首诗在写作手法上运用了叙事与抒情相结合的方式。首联通过‘满拟’与‘谁知’的对比，营造出一种意外和惋惜的氛围，‘凫舄遽飞仙’运用典故，将赵龙泉的去世比作仙人飞升，增添了神秘色彩。颔联以‘鹗书连走’形容他在文场的成功，‘麟趾多推’则强调他家族后代的贤良，从个人才华与家族传承两方面来赞美。颈联描述他的仕途经历，‘晚锡蓝衫更鹖弁，径分蒲璧镇龙泉’，写出他的荣耀和官职，用词较为古朴庄重。尾联‘春风满县开桃李’描绘出一片生机盎然的景象，与‘回首松楸锁翠烟’形成鲜明对比，以乐景衬哀情，表达对逝者的思念与缅怀之情。整体意境上，既有对逝者生前荣耀的回顾，又有对他逝去后的哀伤与思念，主题思想围绕对赵龙泉的悼念、赞美展开。

速览

《挽赵龙泉》是宋代诗人王柏的作品，主题为悼念、叙事、用典、赞美。满拟田庐乐莫年，谁知凫舄遽飞仙。 鹗书连走文场捷，麟趾多推正脉贤。 晚锡蓝衫更鹖弁，径分蒲璧镇龙泉。 春风满县开桃李，…