滕勿斋内杨氏挽词 其一

译文

东风在大地上席卷而过啊，摧毁了无数的红花，松柏青葱翠绿啊，开启那幽深的墓穴。灵车和棺罩啊，告别了帘栊，埋葬了美人啊，甘愿永远消逝。芳草茂盛啊春天又已过去，春神寂寞啊能与谁相伴。

注释

㡛

古代的一种棺饰，读音：bì

广柳

指灵车，出自《史记·季布栾布列传》中的典故。

帘栊

窗帘和窗牖，常指屋子。

埋香

比喻埋葬美女，多用于悼念女子。

掩玉

与‘埋香’类似，也是指埋葬女子，这里的‘玉’指代女子美好的形象。

东君

神话中主宰春天的神。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。诗的开篇以‘东风卷地兮摧千红’起兴，借东风吹走百花这一景象引出下文对杨氏的哀悼。‘松柏青葱兮启幽宫’则通过描写松柏这一象征死亡和哀伤的意象，渲染出一种凄凉的氛围。在情感表达方面，全诗充满了对杨氏的深切悼念之情。如‘埋香掩玉兮甘长终’，用‘埋香掩玉’这样委婉而美好的词汇来形容杨氏的下葬，表达出对逝者的怜惜与不舍。在意境营造上，通过对自然景象如东风、芳草等的描写，构建出一种寂寞、凄凉的氛围。主题思想主要是表达对杨氏的悼念以及对生命消逝的哀伤。

速览

《滕勿斋内杨氏挽词 其一》是宋代诗人王柏的作品，主题为悼亡、凄凉、比兴、哀伤。东风卷地兮摧千红，松柏青葱兮启幽宫。 龙㡛广柳兮辞帘栊，埋香掩玉兮甘长终。 芳草萋萋兮春又空，东君寂寞兮谁与同。