寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编于后兼纪瑞物

译文

怎敢企慕那甘棠树的枝叶垂荫，附着宝剑呈现祥瑞的木符。十步之内的兰草茶树一同展现秀丽的光彩，万年的枝叶象征着皇家的版图。除草未能涉及（它）知道不会有祸患，曾经受到雨露的润泽自然不会干枯。好好地把孤根依托于桃李，不要让自己从此与柴草混同。

注释

芟夷

shān yí，除草，割草

樵苏

qiáo sū，柴草；打柴割草

瑞木

象征祥瑞的树木

皇图

指封建王朝的版图，也可象征皇家的气运等

赏析

从文学手法上看，此诗运用了象征的手法。如‘垂阴敢慕甘棠叶’中提到甘棠叶，甘棠在古代有美好的象征意义，这里借助甘棠叶来烘托所写事物的特殊。‘万年枝叶表皇图’一句则通过描写枝叶来象征皇家的气运等，将抽象的概念具象化。在情感表达上，诗中透露出一种独特的情感，既有对自身境遇的感慨，又有对未来的期许。从意境营造方面，全诗营造出一种较为深沉、凝重的意境，如‘芟夷不及知无患，雨露曾沾自不枯’描绘出一种历经风雨却安然无恙的画面，让读者感受到一种坚韧。主题思想上，一方面在追怀过去，另一方面似乎在暗示自身虽有祥瑞之象但仍需有所依托，以避免被忽视或者遭受厄运。

速览

《寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编于后兼纪瑞物》是唐代诗人李绅的作品，主题为托物言志、追怀、祥瑞、凝重。垂阴敢慕甘棠叶，附干将呈瑞木符。 十步兰茶同秀彩，万年枝叶表皇图。 芟夷不及知无患，雨露曾沾自不枯。 好住孤根托桃李，…