郑寺正挽辞 其一

译文

北山高峻啊匹配像井络星那样的功勋名声，子孙延续不断啊从而彰显他的声誉。毫不顾惜地一挥衣袖就如同番禺君一般，甘愿担任祠官啊身挂长缨。操守愈加坚定啊涵养更加深厚，临终之时的一个念头啊尤其清正明晰。

注释

崚嶒

形容山高峻的样子，líng céng

绳绳

形容接连不断的样子

聿

助词，无实义，yù

厥

其

一麾

犹一挥，有不顾而去，出任远地的意思

操存

指操守、志向

涵养

指修身养性

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。以‘北山崚嶒’起兴，类比人物的勋名。诗中通过对郑寺正的子孙、其行为操守等方面的描述，来塑造郑寺正的形象。在情感表达上，充满了对郑寺正的敬重与赞美之情。从意境营造来说，诗中营造出一种庄严肃穆、品德高洁的氛围。主题思想围绕着对郑寺正的缅怀与赞扬展开，通过对他的家族传承、个人操守等多方面的表述，强调他的功绩与品德的高尚。

速览

《郑寺正挽辞 其一》是宋代诗人王柏的作品，主题为赞美德、敬仰情、比兴法、写人诗。北山崚嶒兮配井络之勋名，子孙绳绳兮聿彰厥声。 一麾不顾兮番禺君，甘领祠官兮挂长缨。 操存益固兮涵养益深，临行一念兮尤清…