寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编于后兼纪瑞物

译文

南山的白额虎一同被驯服，也改变了凶残之心而去除了杀伐之念。不去争强，牛甘心被买而不带来祸患，避免遭受狐狸假借老虎威风的虚妄之事。渡过河流怎会到别的地方为害，占据山谷最终也没有残暴伤害万物的过错。你效仿驺虞爱护生命之草，哪里只是柔顺地栖息在淮淝之地。

注释

驯扰

驯服柔顺。

不竞

不争逐，不竞争。

买患

买来祸患。

暴物

残害万物。

驺虞

zōu yú，传说中的仁兽。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘狐假妄凭威’化用‘狐假虎威’的典故，使诗句内涵丰富且生动形象。在情感表达方面，通过对南山白额虎的描写，表达出一种对生灵由恶变善的欣喜以及对世间万物和谐共生的向往之情。在意境营造上，描绘出一幅动物和谐相处、没有伤害与残暴的画面。主题思想围绕着万物的仁心转变，倡导和平共处、去恶从善。诗中的白额虎象征着那些原本可能具有残暴性的事物，而如今却发生了积极的转变，诗人借此传达一种积极的道德劝诫和美好的生活愿景。

速览

《寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编于后兼纪瑞物》是唐代诗人李绅的作品，主题为咏物诗、劝诫、和谐、向善。南山白额同驯扰，亦变仁心去杀机。 不竞牛甘令买患，免遭狐假妄凭威。 渡河岂适他邦害，据谷终无暴物非。 尔效驺虞护生草，…