宋史馆检阅所性先生时天彝父挽些

译文

大道运转万物啊刚柔相互推移，五行错杂啊愚昧之人太多。汇聚天地间奇异之气啊宇宙存在了多久，手握奇异绚烂的光彩啊艰难徘徊而道路曲折。遵循正轨的美好准则啊以因循守旧为耻，驾驭长车在天空驰骋啊摧毁高峻的险峰。卓然不群而孤高特立啊众人喧闹着肆意呵斥，黑龙在泥沼中挣扎啊将雄虹淹没在衰败的水波。丑妇美女不能分辨啊世人被蒙蔽而层层看不清，精神高远而上行啊向太和之境诉说错乱。忽然英灵匆匆离去啊任用侏儒般的无能之人，罪责将由谁来承担啊难道是上天赋予的还未达成。夕阳落在大别墅下啊感慨高尚风范的吟唱，这样的人再也不见啊从庭院树木感受到生机。卓越的丰富文辞啊流传九里，历经千秋啊永不磨灭。

注释

槃

同‘盘’，回旋、盘曲。

颛蒙

愚昧。zhuān méng

奇佹

奇异，与平常不同。qí guǐ

蹇儃佪

艰难徘徊。jiǎn chán huái

逶迤

形容道路、山脉等弯曲而延续不断的样子。wēi yí

揜揜

遮蔽，掩盖。yǎn yǎn

层睋

重叠的样子，此处表示重重蒙蔽。é

纬繣

乖戾，不合。huà

聿皇

迅疾的样子。yù huáng

傞傞

醉舞失态的样子。suō suō

薖

成长，此处表示达成。kē

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的意象，如‘大专槃物’‘五行杂糅’等，营造出一种宏大而又复杂的宇宙观景象。诗中通过‘玄虬蹶泥兮浸雄虹于颓波’等描写，采用象征手法，将正与邪、美与丑等相对的概念进行对比展现。在情感表达上，既有对时天彝父孤高不群却遭受排挤的同情与惋惜，又有对世风日下、贤能不被重用的愤懑之情。在意境营造方面，从宇宙的宏观景象到庭院树木的微观之处，意境开阔又细腻。主题思想围绕对逝者的缅怀，以及对其高尚品格的赞美，同时也对当时社会的黑暗面进行了批判。诗句用词奇特，充满想象力，如‘奇佹’‘陆离’等词的运用，增添了诗的奇幻色彩。

速览

《宋史馆检阅所性先生时天彝父挽些》是宋代诗人王柏的作品，主题为悼念、孤高、愤懑、宏大。大专槃物兮刚柔荡摩，五行杂糅兮颛蒙孔多。 陶一气之奇佹兮奄宇宙之几何，握异采之陆离兮蹇儃佪而逶迤。 袭正轨之茂则兮耻践…