怀古呈通守郑定斋 其三

译文

西方有一种精炼的铁，经过百次淬炼而无比坚硬。被铸造成三尺长的宝剑，剑身闪烁寒光。不要把它深埋于厚土之中，不要把它投弃到深深的渊潭里。它还没有沾染蛟龙的腥味，也没有睥睨奸雄的首级。大丈夫刚刚握住它，就要用它来冲破束缚。

注释

淬

淬火，把烧红了的铸件往水或油或其他液体里一浸立刻取出来，用以提高合金的硬度和强度等，cuì

范

铸造，fàn

烱烱

同‘炯炯’，明亮的样子，jiǒng jiǒng

睨

斜着眼睛看，表示傲视，nì

拘挛

拘束、束缚，jū luán

赏析

这首诗运用了托物言志的写作手法，以西方精铁所铸之剑为喻。在意境上，通过对宝剑锻造精良、寒光凛冽的描写，营造出一种冷峻、坚毅的氛围。从情感表达来看，诗中蕴含着诗人的壮志豪情，表达了诗人不甘被埋没，渴望冲破束缚有所作为的愿望。主题思想上，体现了诗人积极进取，希望在世间施展才华，不为奸雄所用，坚守自身高洁品质的态度。在文学手法上，诗的前四句详细描述宝剑的原料和外观，从‘西方有精铁’到‘范为三尺剑，烱烱双花寒’，由原料到成品，层层递进；后几句则是通过对宝剑的期许和对大丈夫的劝勉，来表达自己的志向。

速览

《怀古呈通守郑定斋 其三》是宋代诗人王柏的作品，主题为托物志、壮志情、冷峻意、进取型。西方有精铁，淬以百炼坚。 范为三尺剑，烱烱双花寒。 勿以埋厚地，勿以投深渊。 未染蛟龙腥，未睨奸雄元。 丈夫才把握，且…