张子房

译文

在圯桥上张良与一位老翁相遇，在谈笑之间就完成了诛灭秦朝、击败项羽的大业。为了报答韩国（的复国之志）而偶然得到刘邦的任用，还有那商山四皓甘为之下。

注释

圯

桥，音yí

蹙

紧迫，使紧迫，这里可理解为击败，音cù

报韩

张良本为韩国人，韩国被秦所灭，他有恢复韩国的志向，所以说报韩

刘郎

指刘邦

商山

山名，这里代指商山四皓，是秦末汉初的四位著名隐士

下风

指处于下位、劣势，这里表示商山四皓甘为张良之下

赏析

这首诗以简洁的笔触勾勒出张良的传奇一生。从文学手法上看，前两句通过‘圯上相逢’这一典型事件，以‘诛秦蹙项笑谈中’高度概括张良的功绩，运用夸张的手法展现出张良的智谋超群，谈笑间大事可成。情感表达方面，诗人对张良怀有敬重与钦佩之情，这种情感蕴含在对其事迹的描述之中。在意境营造上，简单几笔勾勒出充满传奇色彩的历史画面，仿佛让读者看到张良与老翁相遇的场景以及他在楚汉战争中的潇洒风姿。主题思想围绕张良展开，既讲述了他的主要功绩，也暗示了他人生中的机遇等多重内涵。

速览

《张子房》是宋代诗人王柏的作品，主题为咏史、敬仰、简洁、叙事。圯上相逢一老翁，诛秦蹙项笑谈中。 报韩偶得刘郎用，更有商山听下风。