题诸葛武侯画像

译文

在隆中高卧并非是没有情义，形成三国鼎立的局面怎会是他平素的心愿。本来是将军刘备三次拜访得太晚了，（只能）坐看世间的变化转移得更加深刻（而无力回天）。

注释

匪

同‘非’，不是。fěi

鼎峙

比喻三方并立对峙。出自《三国志·吴志·陆凯传》‘近者汉之衰末，三家鼎立。’

素心

本心；平素的心愿。

顾

拜访。

坐看

无奈地看着；徒然地看着。

赏析

这首诗在文学手法上采用了先抑后扬的手法。前两句看似是对诸葛亮的一种质疑，说他隆中高卧好像无情，三国鼎立局面好像不是他本心所愿，实际是为后面的情感转折做铺垫。从情感表达来看，诗中蕴含着对诸葛亮深深的惋惜之情。诗人认为诸葛亮有经天纬地之才，本可以有更大的作为，然而刘备三顾茅庐太晚，致使他只能坐视局势发展到难以挽回的地步。在意境营造上，通过‘隆中高卧’‘鼎峙规模’等词汇，勾勒出三国时期的宏大历史画面。主题思想围绕着对诸葛亮才华的敬重以及对其命运的叹惋展开，体现出对历史人物在特定历史境遇下的复杂情感。

速览

《题诸葛武侯画像》是宋代诗人王柏的作品，主题为咏史、叹惋、先抑后扬、历史人物。隆中高卧匪无情，鼎峙规模岂素心。 自是将军三顾晚，坐看世变转移深。