元夕独坐

译文

常常听到外面灯火辉煌喧闹的声音，哪比得上书窗下那一点清幽的灯光呢。尚且欣喜今年百姓心意欢乐，一样的箫鼓之声却有两种不同的听法。

注释

閙

同‘闹’，喧闹，读音：nào

荧荧

光亮闪烁的样子

尚

还，仍然

民意

民众的意愿、心意

赏析

从文学手法上看，首句‘颇闻灯火閙荧荧’通过描写外界元宵灯火的热闹，‘閙’字生动地写出了那种喧闹之感，是一种典型的视觉描写。而第二句‘何似书窗一点青’则是将外界的热闹与书窗前的清冷对比，以‘一点青’的清幽简洁地勾勒出读书人的宁静小天地，形成鲜明的反差。情感表达上，诗人既对百姓在元宵佳节的欢乐感到欣喜，体现出一种对民生安乐的关注与欣慰之情；又表达出自己对宁静读书生活的偏爱，这种复杂的情感通过对比手法很好地展现出来。在意境营造方面，前两句通过对灯火热闹和书窗清冷的描写，营造出一热一冷两个截然不同的意境。主题思想上，此诗既反映了元宵佳节的民俗氛围，又体现出诗人自己独特的生活志趣以及对百姓生活的关心。

速览

《元夕独坐》是宋代诗人王柏的作品，主题为对比、抒情、元宵、民生。颇闻灯火閙荧荧，何似书窗一点青。 尚喜今年民意乐，一般箫鼓两般听。