何无适同宿山中次韵

译文

在山中与何无适一同住宿，依其诗韵而作。雄伟的寺庙如同虎踞龙盘一般，药香不时从桥东飘出。人们入睡大概在三更之后了，月亮高悬于清明澄澈的天地之间。千古以来的志向期许应该都是共通而远大的，半辈子的襟怀抱负在此时融会贯通。清泉白日都清楚地记得，将来各自的出仕和隐退未必相同。

注释

虎踞龙蟠

像龙盘着，像虎蹲着。形容地势雄伟险要。踞（jù），蹲坐；蟠（pán），屈曲，环绕。常用来形容帝业或地势。

释子

和尚的通称。取释迦弟子之意。

心期

心中相许。引申为相思、深交。

怀抱

指胸襟、抱负。

出处

出仕和隐退。

赏析

从文学手法上看，首联‘虎踞龙蟠释子宫，药香时出小桥东’运用了比喻和视觉与嗅觉相结合的描写手法，将寺庙比作虎踞龙蟠，写出寺庙的雄伟气势，同时‘药香’飘出写出环境氛围。颔联‘人眠依约三更后，月在清明一气中’，一写人事一写自然景象，通过三更后入眠和清明之气中的月营造出一种静谧而空灵的意境。颈联‘千古心期应共远，半生怀抱此时融’直抒胸臆，表达出那种千古共通的高远志向以及此时个人怀抱的融会之感。尾联‘清泉白日分明记，出处他年未必同’则是一种对未来的展望与感慨，以清泉白日见证此刻，又感慨将来出仕与归隐道路的不同。在情感表达上，既有与友人同宿时的闲适，又有对人生志向的抒发，还有对未来不同道路的喟叹。意境上宁静空灵又带有一丝对未来的怅惘。主题思想围绕着同宿山中的所感所思，包括当下的情状、志向的共鸣以及对未来的不确定。

速览

《何无适同宿山中次韵》是宋代诗人王柏的作品，主题为同宿诗、抒怀、借景抒情、静谧。虎踞龙蟠释子宫，药香时出小桥东。 人眠依约三更后，月在清明一气中。 千古心期应共远，半生怀抱此时融。 清泉白日分明记，…