和诸庵花光十梅颂 其六

译文

江岸边众多的树木花朵纷纷飘落，落在纸上杂乱不堪。转而思念山洞那边的潇洒韵致，忽然看见梅枝半梢横斜而出。

注释

狼藉

杂乱不堪的样子。

翻思

转而思考、回想。

风流

这里指潇洒的韵致。

赏析

从文学手法上看，前两句描绘了江边千树落花的景象，‘纷纷’生动地写出落花之多，‘不堪狼藉’则以一种比较直观的感受来强调落花的杂乱，这是一种直接描写的手法。后两句则是一种思绪的转换，从眼前的江头之景转到对洞口的想象，‘翻思’一词巧妙地实现这种转换，‘忽见’又有一种惊喜之感，让画面从一种狼藉的状态转变为梅枝横出的清幽之景，形成鲜明的对比。在情感表达方面，前两句或许带有一种对落花的惋惜之情，而后两句通过对洞口梅花的思念与忽见，流露出对清幽、雅致景象的喜爱与向往。在意境营造上，前两句构建出一种略显杂乱、纷扰的意境，而后两句则塑造出一种清幽、冷寂又富有诗意的意境。主题思想上体现了对自然不同景象的感受以及对清幽之境的向往。

速览

《和诸庵花光十梅颂 其六》是宋代诗人王柏的作品，主题为写景、抒情、对比、清幽。江头千树纷纷，纸上不堪狼藉。 翻思洞口风流，忽见半梢横出。