和诸庵花光十梅颂 其一

译文

显露出圆滚滚的本来模样，雨水滋养得叶片底下清新微黄。成熟之后哪里曾有酸涩味道，舌根品尝起来自然不同寻常。

注释

突栾

同‘团圞’，圆的样子，tu luan

清黄

淡黄，清新的黄色。

酸涩

又酸又涩的味道。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句通过描写梅子的外形（‘推出突栾本相’描绘其圆润的形状）和叶子的状态（‘雨肥叶底清黄’，‘雨肥’是拟人手法，生动地写出雨水滋润下叶子的状态），后两句从味觉的角度切入，写梅子成熟后没有酸涩之感，强调其独特之处。从情感表达来看，字里行间透露出对梅子的喜爱与赞赏之情。在意境营造上，以简洁的笔触勾勒出一幅雨中梅子的画面，有清新之感。主题思想围绕着对梅子的刻画与赞美展开，展现出梅子独特的外形、生长状态以及味道。

速览

《和诸庵花光十梅颂 其一》是宋代诗人王柏的作品，主题为状物、喜爱、清新、描写。推出突栾本相，雨肥叶底清黄。 熟后何曾酸涩，舌根自不寻常。