题花光梅十首 五叶联芳

译文

裁剪冰雪需要花费多少工夫呢？（梅花）依次开放的时候每一朵都是相同的。半夜的时候香气从庾岭传来，直到现在（人们）还把它作为独特的风格提起。

注释

裁冰镂雪

形容梅花如同精心裁剪、雕刻冰雪而成，喻梅花冰清玉洁。裁，裁剪；镂，雕刻。

工

工夫、功夫。

次第

依次，按照顺序。

庾岭

山名，在江西、广东交界处，多梅花，是著名的产梅胜地。

拈起

提起、说起。拈，nian1，用手指搓捏或拿东西。

家风

这里指独特的风格。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、高雅的氛围。开篇‘裁冰镂雪几多工’，用‘裁冰镂雪’来形容梅花，将梅花冰清玉洁、如同精心雕琢的艺术品般的形象展现出来，使用了比喻的写作手法，以冰和雪来喻梅花的清冷高洁，同时设下悬念，引发读者对梅花制作工序般精细生成过程的思考。‘次第开时个个同’则写出梅花依次开放的状态，仿佛它们遵循着某种秩序，体现出一种整齐的美感。‘夜半传香来庾岭’，引入庾岭这一与梅花相关的著名产地，从嗅觉的角度写梅花香气在夜半传来，增添了神秘、清幽之感。最后‘至今拈起作家风’点明梅花的独特风格从古至今被人们所珍视，将对梅花外在美的描写延伸到对其风格内涵的推崇，表达出诗人对梅花高洁、独特风格的赞美之情。主题思想围绕着对梅花品质与风格的赞赏展开，借梅花的形象传达出对美好、高雅事物的向往。

速览

《题花光梅十首 五叶联芳》是宋代诗人王柏的作品，主题为咏物、赞梅、高洁、清幽。裁冰镂雪几多工，次第开时个个同。 夜半传香来庾岭，至今拈起作家风。