题花光梅十首 实相圆常

译文

青梅在青青的叶子底下还不能食用，却已经有了成为商家鼎鼐中调料的香气。四月里江南的烟雨茫茫，还是安心等待到那时梅子变黄吧。

注释

鼎鼐

鼎和鼐。古代两种烹饪器具，也指朝政、国家政权等。这里指烹饪所用，dǐng nài

堪

能，可以。kān

赏析

从文学手法上看，首句'青青叶底未堪尝'直接描绘青梅的状态，用'青青'点明其生长状态，'未堪尝'写出青梅还未成熟的特点，简单直接。'已作商家鼎鼐香'运用联想的手法，将未成熟的青梅想象到其成熟后成为烹饪调料的香气，从眼前的青梅跳跃到未来的用途，拓宽了诗歌的想象空间。情感表达上，诗中既有对青梅成长过程的关注，又有一种期待之情。在意境营造方面，'四月江南烟雨阔'勾勒出江南四月烟雨朦胧、天地开阔的画面，为青梅的生长提供了一个富有诗意的大环境。主题思想上，通过对青梅生长过程的描写，表达出一种等待事物自然发展、顺其自然的态度。

速览

《题花光梅十首 实相圆常》是宋代诗人王柏的作品，主题为状物、期待、江南、自然。青青叶底未堪尝，已作商家鼎鼐香。 四月江南烟雨阔，安心且待那时黄。