早渡扬子江

译文

太阳升起冲破海浪，翻涌起如银屋般的波涛，江水在秋日下流转，波涛如同奔走的雪山。青色的山峰远远地展开，像蹲着的猛虎守卫着戍所，碧绿的水流下潜伏着犹如跃龙般的险关。大地在星辰的映照下划分出吴楚两地，江水向着大海在宇宙间奔流。焚毁戍边的战船不再有战争，让那风化教令传布到乌蛮之地。

注释

迥

远。jiǒng

戍

防守边疆。shù

沧溟

大海。cāng míng

风教

风俗教化。fēng jiào

乌蛮

古代西南少数民族名。wū mán

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔，通过描写扬子江的景色，如‘日冲海浪翻银屋，江转秋波走雪山’，将海浪比作银屋，江波喻为雪山，给人一种浩瀚、宏大之感。在写作手法上，运用了比喻、夸张和对偶等。像‘青嶂迥开蹲虎戍，碧流潜伏跃龙关’，把青山比作蹲虎，碧流仿佛潜伏着跃龙，同时上下句对仗工整，增加了诗歌的节奏感和美感。从情感表达来看，诗人描绘江景的同时，也表达了对和平的向往，‘焚却戍船无战伐，使知风教被乌蛮’，希望战争停止，文化教化得以传播。主题思想上，既展现了扬子江的壮美景色，也透露出对和平与文化传播的期许。诗中的景物描写从多个角度入手，远近结合，既有眼前汹涌的江水波涛，又有远处的青嶂戍所，层次丰富，生动地勾勒出扬子江的全貌。

速览

《早渡扬子江》是唐代诗人李绅的作品，主题为写景、壮阔、和平向往、对偶。日冲海浪翻银屋，江转秋波走雪山。 青嶂迥开蹲虎戍，碧流潜伏跃龙关。 地分吴楚星辰内，水迫沧溟宇宙间。 焚却戍船无战伐，…