过梅里七首 家于无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题于后 忆题惠山寺书堂

译文

自从离开故乡后时光已改变，经过了许多个秋露清风的岁月。松树下年少时的壮志已经消逝，在池边只有老人衰颓的身影走过。白云在山岩间产生又消散，青桂的荣枯依托着薜萝。只有我这一生总是漂泊为客，又驱赶着旌旗寄身于烟波之上。

注释

岫

山穴，山洞。这里指山。xiù

薜萝

薜荔和女萝，这里指植物的攀附。bì luó

旌斾

旗帜。jīng pèi

赏析

从文学手法来看，此诗对仗工整。如‘松下壮心年少去，池边衰影老人过’，‘松下’对‘池边’，‘壮心’对‘衰影’，‘年少去’对‘老人过’，通过这种对仗，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达上，充满了对时光流逝、壮志难酬和羁旅漂泊的感慨。诗的前两联以‘光阴改’‘岁月多’‘壮心年少去’‘衰影老人过’等词句，深刻地表现出诗人对时光无情、青春不再的哀叹。后两联中‘白云生灭依岩岫，青桂荣枯托薜萝’描绘出白云、青桂的状态，它们有所依托，而自己‘惟有此身长是客，又驱旌斾寄烟波’，以对比的手法，更加突出自己漂泊无依的孤独感和对羁旅生活的厌倦。在意境营造方面，通过描写故乡的景物如‘松下’‘池边’‘白云’‘青桂’等，构建出一种略带萧瑟又充满回忆与感慨的氛围。主题思想围绕着岁月变迁、壮志消磨和羁旅愁思展开，诗人在回顾往昔的同时，也表达出对现状的无奈与感伤。

速览

《过梅里七首 家于无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题于后 忆题惠山寺书堂》是唐代诗人李绅的作品，主题为感时光、叹羁旅、壮志消、对仗工。故山一别光阴改，秋露清风岁月多。 松下壮心年少去，池边衰影老人过。 白云生灭依岩岫，青桂荣枯托薜萝。 惟有此身长是客，…