新楼诗二十首 新楼

译文

军队的仪容收起，旌旗也卷起来了，红色的大门敞开，城墙上的矮墙高高耸立。青山高耸，青葱的山色连接着郡中的楼阁，地势临近沧海，好像接着灵鳌。坐在这儿恍惚觉得如同许逊宅中驱赶鸡犬升仙一般，又好笑像是樊英的妻子化为羽毛飞升。心中惆怅那月宫中的桂枝早早零落，不要去想东方朔种仙桃的事情了。

注释

戎容

军队的仪容。戎，本义是兵器，泛指军事、军队等。

褰开

拉开、敞开。褰（qiān），撩起、掀起的意思。

雉堞

古代城墙上面修筑的矮而短的墙，守城者可借以掩护自己。

翠微

指青山。

灵鼇

传说中的神龟。鼇（áo），传说中海里的大龟或大鳖。

许宅

许逊的住宅，许逊为晋代著名道士，传说其全家四十二口拔宅飞升。这里是用此典故。

樊妻

樊英之妻，樊英为东汉时期的隐士，传说他能使妻子化为羽毛飞升。

桂枝

传说月中有桂树，桂枝常被用来比喻美好的事物，此处可能暗示美好的事物即将消逝。

方朔

东方朔，汉武帝时的大臣，传说他曾三次偷食西王母的仙桃。这里用此典故。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种壮阔又带有奇幻色彩的画面，通过描写新楼周围的景象，如山、海等元素，展现出开阔又神秘的氛围。在写作手法上，首联采用写实的手法，描写新楼外的军事状态和建筑外观。颔联则从空间角度，通过描写山与楼阁相连、地与沧海相接，扩大了诗歌的空间感，虚实结合。颈联运用典故，将许逊宅驱鸡犬升仙和樊英妻化羽飞升的典故融入其中，增添了诗歌的奇幻神秘色彩，也表现出一种对神仙之事的遐想。尾联则借‘桂枝零落’和‘方朔种桃’的意象，表达出一种惆怅、失落的情感，可能暗示着时光易逝或者美好事物的消逝。主题思想上，诗人可能借对新楼周围景色的描写以及典故的运用，抒发自己对世事无常、美好不再的感慨。情感表达较为含蓄，在对景色和典故的叙述中慢慢渗透出惆怅之感。

速览

《新楼诗二十首 新楼》是唐代诗人李绅的作品，主题为写景、用典、惆怅、奇幻。戎容罢引旌旗卷，朱户褰开雉堞高。 山耸翠微连郡阁，地临沧海接灵鼇。 坐疑许宅驱鸡犬，笑类樊妻化羽毛。 惆怅桂枝零落促，…