新楼诗二十首

译文

杜鹃花开得像火焰一样，众多的花朵怒放好似千间房屋打开。在傍晚时分，从朱红的栏杆处低看这一盛景。繁花艳丽，带着昨夜的露珠向着人啼叫，落花飘落在台阶上埋怨春风无情。早梅昔日等待美人去攀折，美好的月亮又有谁能和我一起欣赏呢。只有这杜鹃随着越地的飞鸟，一声啼叫后满山都被映红了。

注释

拆

绽开，这里形容花开的状态（chāi）

丹槛

朱红色的栏杆。槛，栏杆（jiàn）

落英

落花。出自《楚辞·离骚》‘朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英’

砌

台阶。如李煜《虞美人》‘雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改’（qì）

佳人

美人，美好的女子。在古诗文中常用来指代美丽、贤德的女子

老子

这里是诗人的自称，一种比较随意、豪放的自称方式

越鸟

南方的鸟，越地的鸟。古诗文中常与思乡等情感有关

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将杜鹃花比作火，形象地写出了杜鹃花盛开时的艳丽与热烈的状态，‘千房拆’更是夸张地表现出花开的盛景。颔联中‘繁艳向人啼宿露’采用拟人的手法，赋予杜鹃以人的情感和动作，似乎在向人啼叫诉说着宿露之事，‘落英飘砌怨春风’同样是拟人，落花埋怨春风，生动地营造出一种略带哀怨的氛围。颈联则使用了对比手法，早梅等待佳人折与无人同赏好月相对比，写出了一种寂寥之感。情感表达方面，诗中既有对杜鹃花盛景的喜爱之情，又有无人相伴赏景的孤独寂寞之情，还有落花被风吹落的哀怨之情。在意境营造上，前两联通过对杜鹃花盛开和落花的描写，构建出一个绚烂又略带凄美、哀怨的暮春景象。主题思想上，诗人借景抒情，通过对杜鹃花、早梅、月亮等景物的描写，表达出自己的孤独寂寞以及对美好事物无人共赏的感慨。

速览

《新楼诗二十首》是唐代诗人李绅的作品，主题为写景、抒情、拟人、暮春。杜鹃如火千房拆，丹槛低看晚景中。 繁艳向人啼宿露，落英飘砌怨春风。 早梅昔待佳人折，好月谁将老子同。 惟有此花随越鸟，…