新楼诗二十首

译文

因为怜惜湖水而整夜眺望，不学樊杨建造却月楼。只等待明月如同澄澈的圆镜，不要看那弯月像钩子般挂着。卷起帘子方形的月影侵入红烛的光中，环绕竹林的斜阳余晖透入碧绿的水流。萧瑟的晓风中听到树叶飘落，这个时候和洞庭的秋天有什么不同呢。

注释

樊杨

樊晃、杨凌，这里指他们的却月楼，应是当时比较著名的楼阁。

素规

月亮的别称，月亮皎洁，故称为素规。

纤魄

指纤月，即月牙，魄，这里指月亮。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如“为怜湖水通宵望，不学樊杨却月楼”，通过与樊杨却月楼的对比，突出对湖水的喜爱之情。在写景方面，“卷帘方影侵红烛，绕竹斜晖透碧流”一句，细致地描绘出月影与红烛、斜晖与碧流的景象，动静结合，光影交错，营造出一种静谧而美好的意境。情感表达上，既有对眼前景色的喜爱，从通宵望湖水等描写中可见，又有一种淡淡的惆怅，如“萧瑟晓风闻木落，此时何异洞庭秋”，晓风中木叶飘落的景象烘托出一种秋意的寂寥。主题思想围绕着对特定景色的观赏与感受，通过不同的景色描写来传达内心的情感。

速览

《新楼诗二十首》是唐代诗人李绅的作品，主题为写景、抒情、静谧、秋意。为怜湖水通宵望，不学樊杨却月楼。 惟待素规澄满镜，莫看纤魄挂如钩。 卷帘方影侵红烛，绕竹斜晖透碧流。 萧瑟晓风闻木落，…