新楼诗二十首

译文

春水满湖，湖面上绿波荡漾，波光粼粼。朱红的栏杆和众多的楹柱相连，远处青山隐隐。兰舟和鹢舟相对而飞，渔船的船桨划动得很急。彩虹的倒影在水中翻动，海边的旗帜随风飘摇。龙舟竞渡就像是斑虎归向海上三岛般激烈，又像是游龙分散着飞向上九霄。鼍鼓擂动如雷，像是在争胜负一般，柳堤花岸旁吸引着众多的游人。

注释

鹢

一种像鹭鸶的水鸟，古代常画鹢于船头。[yì]

棹

船桨。[zhào]

鬬

同‘斗’，争斗。[dòu]

鼍

扬子鳄。[tuó]

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的写景手法，如首联‘绿波春水湖光满，丹槛连楹碧嶂遥’通过色彩的描写‘绿’‘丹’，为读者勾勒出一幅色彩鲜明的画面，既有春水湖光，又有朱红栏杆与远处青山，层次分明。颔联的‘兰鹢对飞渔棹急，彩虹翻影海旗摇’则动静结合，兰鹢对飞、渔棹急划是动景，彩虹翻影、海旗飘摇是静中有动，让画面充满活力。颈联‘鬬疑斑虎归三岛，散作游龙上九霄’运用比喻的手法，将龙舟竞渡的场景比作斑虎归岛和游龙上九霄，生动地写出了竞渡场面的激烈和壮观。情感表达上，通过对景色以及热闹场景的描写，表现出一种欢快、热闹的情绪。在意境营造方面，营造出一种开阔、灵动且充满生机的水乡热闹意境。主题思想主要是描绘出一幅包含湖光山色、龙舟竞渡等元素的热闹的水乡图景。

速览

《新楼诗二十首》是唐代诗人李绅的作品，主题为写景、热闹、色彩描写、动静结合。绿波春水湖光满，丹槛连楹碧嶂遥。 兰鹢对飞渔棹急，彩虹翻影海旗摇。 鬬疑斑虎归三岛，散作游龙上九霄。 鼍鼓若雷争胜负，…