新楼诗二十首

译文

寺庙幽深，松桂环绕没有世俗之事的烦扰，它地处荒郊连接着夕阳余晖。啼叫的鸟儿停歇之时群山一片寂静，野花残败之处月色苍茫。红色的纱帐如同凝聚的火焰照亮金身佛像，清净的梵音消失后竹房紧闭。坟冢渐渐被平整长满茂盛的野草，九原之下何处不让人伤心呢。

注释

绛纱

红色的纱帐。绛，jiàng，本义为大红色。

清梵

指僧尼诵经的声音。

丘垅

坟墓。

九原

本为山名，在今山西新绛县北，这里泛指墓地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、苍凉的氛围。诗的前两联通过对寺庙周边环境的描写，如‘寺深松桂’‘地接荒郊’‘山寂寂’‘月苍苍’等，构建出一种远离尘嚣、静谧且略带荒芜的意境。从写作手法来看，首联和颔联运用了动静结合的手法，‘啼鸟歇时’是动到静的转换，以动衬静，更显寂静之感。颈联则描绘了寺庙中的景象，‘绛纱凝焰开金像’画面感极强，从视觉角度描写了佛像的情景。在情感表达方面，全诗弥漫着一种哀伤之情，最后一句‘九原何处不心伤’直接点明主旨，诗人看到眼前的景象联想到生死之事，坟冢被荒草掩盖，流露出对生命消逝的悲叹和对逝者的缅怀之情。从主题思想来说，此诗借寺庙之景抒发对生死无常的感慨。

速览

《新楼诗二十首》是唐代诗人李绅的作品，主题为写景、哀伤、静谧、借景抒情。寺深松桂无尘事，地接荒郊带夕阳。 啼鸟歇时山寂寂，野花残处月苍苍。 绛纱凝焰开金像，清梵销声闭竹房。 丘垅渐平连茂草，…