新楼诗二十首 重台莲

译文

清晨凉风轻拂，绿色的荷叶舒展卷曲，红色的花萼开放环绕着重重叠叠的紫色莲子。出游的女子在汉皋嬉戏争逐露出笑脸，娥皇女英在湘浦却是满脸愁容。重台莲本身蕴含着秋露，有着坚贞的姿态，不与春天那些妖冶艳丽的花卉争奇斗艳。终究担心被天上的仙子所认识，然后被带回去种在碧池峰。

注释

菂

莲子，dì

臯

同‘皋’，水边的高地，gāo

竝

同‘并’，并列、一起，bìng

妖冶

艳丽而不庄重，常形容女子姿态。

秾

花木茂盛，nóng

玉京

道教称天帝所居之处，也泛指仙都。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比手法，如首联描绘重台莲的形态，颔联将游女的笑脸和二妃的愁容相对比，以人不同的神态来衬托出重台莲丰富的内涵，可能暗示它既有美好欢快的一面，又有哀愁的一面。颈联又把重台莲与春天妖冶的花卉对比，突出重台莲的贞姿，不流于世俗的艳丽。在情感表达上，诗人通过对重台莲姿态和品质的描写，表达出对重台莲坚贞、不媚俗品质的赞美之情。在意境营造方面，诗中既有清晨凉风下荷叶舒展、红莲盛开的清新画面，又融入了汉皋游女和湘浦二妃的传说故事，增添了神秘而悠远的氛围。主题思想上，主要是借重台莲表达一种对高洁品质的向往与推崇。

速览

《新楼诗二十首 重台莲》是唐代诗人李绅的作品，主题为咏物、高洁、对比、抒情。绿荷舒卷凉风晓，红萼开萦紫菂重。 游女汉臯争笑脸，二妃湘浦竝愁容。 自含秋露贞姿结，不竞春妖冶态秾。 终恐玉京仙子识，…