新楼诗二十首 北楼樱桃花

译文

樱桃花早早地在春光中盛开，如雪如云般的花朵点缀着，万千花萼轻盈无比。花朵凝聚着艳丽色彩，在初升太阳的照耀下绽放，落花频繁之处忽然听到黄莺啼叫。在空中飘舞时显得柔弱无力，在月光下繁茂葱郁好似饱含深情。多事的春风吹进闺房，把那美好的情思都飘洒在江城之中。

注释

萼

花萼，在花瓣下部的一圈叶状绿色小片。

凝

凝聚，聚集。

拆

这里指花朵绽放，同‘坼’（chè）。

舞空

在空中飘舞。

闺闼

指内室，这里可能代指女子的居所。闼（tà）。

芳思

美好的情思。

委

飘落，舍弃。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将樱桃花比作雪和云，生动形象地描绘出樱桃花的洁白与轻盈，给人以直观的美感。颔联中‘初照日’与‘乍闻莺’，通过视觉与听觉的结合，营造出一种灵动的氛围，展现出樱桃花开放和落花时的不同景致。颈联继续以拟人手法描写樱桃花飘舞时的‘柔弱’和月下的‘有情’，赋予花以人的姿态和情感，使花的形象更加鲜活。情感表达上，全诗在对樱桃花的细致描绘中透露出一种淡淡的惆怅与怜惜之情。在意境营造方面，诗中描绘出樱桃花在不同情境下的姿态，如雪缀云装、舞空带月等画面，营造出一种空灵、清幽的意境。主题思想围绕樱桃花展开，通过描写樱桃花的美，以及它在春风下的飘落，或许暗示着美好事物的易逝，有一种难以言说的幽思。

速览

《新楼诗二十首 北楼樱桃花》是唐代诗人李绅的作品，主题为写景、抒情、拟人、比喻。开花占得春光早，雪缀云装万萼轻。 凝艳拆时初照日，落英频处乍闻莺。 舞空柔弱看无力，带月葱茏似有情。 多事东风入闺闼，…