雨肥

译文

雨水充足使蔬菜舒展叶片，就像铠甲解开；山坡回暖使竹子添了新笋。万物的形态都悠然自得，而人若是痴愚就始终不能清醒。独自前行难道会愧对自己的影子？真正的慵懒于是忘记了自身的形骸。归巢的燕子回来得多晚啊，柴门被风吹得关闭了。

注释

解甲

这里指蔬菜舒展叶片，像铠甲解开一样。原指脱下铠甲，有投降、休战等含义，如‘解甲归田’。

添丁

本指生儿子，这里指竹子生出新笋，是一种拟人化的用法。

媿

同‘愧’，惭愧的意思，拼音为kuì。

扃

关闭的意思，这里指柴门被风关上，拼音为jiōng。

赏析

从文学手法上看，首联‘雨肥蔬解甲，坡暖竹添丁’运用了拟人的手法，将蔬菜舒展叶片比作解甲，赋予竹子新笋生长为‘添丁’，生动形象地描绘出雨后万物生长的生机盎然之景。颔联‘物态俱自得，人痴终不醒’则是通过物我对比，以物的自得反衬出人的痴愚不醒，引发对人世的思考。情感表达方面，既有对自然万物自在状态的欣赏，又透露出对人事的些许无奈与喟叹。在意境营造上，诗中描绘出一幅春雨滋润下，田园中蔬菜、竹子生长，归燕晚归，柴门轻掩的宁静画面，充满田园意趣。主题思想上，通过描写自然景象与对人事的感悟，表达了一种对自然的向往和对人世的超脱之感。

速览

《雨肥》是宋代诗人高吉的作品，主题为田园诗、写景、物我对比、拟人。雨肥蔬解甲，坡暖竹添丁。 物态俱自得，人痴终不醒。 独行宁媿影，真懒遂忘形。 巢燕归何晚，柴门风为扃。