洞霄宫二首 其二

译文

神仙早已飞升离去，人世间已经记不清过了多少年。潜藏的神龙仍然在守卫，飞鼠还在空中轻快地飞舞。烟雾笼罩着栖真洞，白云横在抚掌泉上方。整天在这里徘徊，让我想起了苏东坡。

注释

飞升

往上升，多指仙人飞向仙境。

蹁跹

形容轻快地跳舞，这里形容飞鼠的姿态。pián xiān

栖真

道家指存养真性，返其本元。

竟日

终日，整天。

坡仙

对苏轼的敬称，苏轼号东坡居士。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对洞霄宫的景色描写来营造一种神秘的氛围。诗中描绘了潜龙守卫、飞鼠蹁跹、烟锁栖真洞、云横抚掌泉等景象，是典型的以景写境。从情感表达来看，诗人在洞霄宫徘徊整日，最后表达出对坡仙的忆念之情，有一种对往昔贤人的追思与敬仰。在意境营造上，诗中借助于神话传说中的潜龙、飞鼠等元素，加上烟雾缭绕的山洞和泉水，营造出一种空灵、神秘且略带仙气的意境。主题思想上，既描绘了洞霄宫的神奇景色，也表达了对古人的缅怀。

速览

《洞霄宫二首 其二》是宋代诗人李知退的作品，主题为写景、追思、神秘、空灵。早已飞升去，人间不记年。 潜龙犹守卫，飞鼠尚蹁跹。 烟锁栖真洞，云横抚掌泉。 徘徊空竟日，令我忆坡仙。