昊天道院

译文

在摆脱纷繁事务之后，骑着鲸鱼来到这座山。一卷道经收藏在玉制的书箱里，千年来古老的道观一直镇守着冰雪覆盖的关隘。神仙的仪仗如今虽然已经远去，但仍然想要去攀附龙鳞（追随仙人）。御榻上已经积满灰尘，参拜起身时泪水应当潸然而下。

注释

屣

鞋子，xǐ

笈

书箱，jí

仙仗

神仙的仪仗

龙鳞

这里可理解为追随仙人的象征，古代常以龙喻仙人

凝尘

积聚的尘土

潸

流泪的样子，shān

赏析

从文学手法上看，首联‘脱屣繁机后，骑鲸到此山’运用夸张的手法，‘骑鲸’这一形象的说法增添了神秘奇幻之感，写出了来到此地的超凡脱俗。颔联‘一编藏玉笈，千古镇雪关’通过‘一编’与‘千古’的数量对比，突显出道教经典的珍贵以及道院的历史悠久和重要地位。在情感表达方面，颈联‘仙仗今虽远，龙鳞尚欲攀’表达出对仙人的崇敬与向往之情，尽管仙人已逝，但仍想追随。尾联‘凝尘横御榻，拜起涕应潸’营造出一种沧桑、寂寥的意境，‘凝尘’表示这里久无人至，充满荒废之感，‘涕应潸’直接表达出作者内心的感伤，可能是对往昔繁华不再、仙人难寻的惆怅。主题思想上，通过描写昊天道院的景象和自身的感受，表达了对道教文化的尊崇、对仙人的向往以及对世事变迁的感慨。

速览

《昊天道院》是宋代诗人李知退的作品，主题为崇道意、访古情、仙境渺、历史感。脱屣繁机后，骑鲸到此山。 一编藏玉笈，千古镇雪关。 仙仗今虽远，龙鳞尚欲攀。 凝尘横御榻，拜起涕应潸。