与刘天游伯仲夜话霅中戏赠

译文

水亭刚刚沐浴在月光之下，我们坐对着长满白苹的小洲。一起说了一整晚的话，只可惜不能多停留几日。可以把手抄的诗本借给对方，口中诵读咒语也极为流畅。最羡慕在风雨交加的秋夜，我们相对而卧一同吟诗的时候。

注释

霅

zhá，霅溪，水名，在浙江

苹

多年生水生蕨类植物。

呪

zhòu，同‘咒’，某些宗教或巫术中的密语。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。水亭、白苹洲、秋月等意象组合在一起，勾勒出一幅富有诗意的画面，奠定了清幽的基调。在写作手法上，以叙事为主，首联描绘出谈话的场景，颔联直抒胸臆，表达相聚短暂的遗憾之情，颈联通过描写借书、诵咒等细节，丰富了两人交流的内容，尾联通过‘最羡’一词，将情感升华到对往昔同吟时光的怀念。从情感表达来看，既有对友人相聚的欣喜，又有即将分离的不舍。主题思想围绕着与友人的交往、相聚的欢乐以及离别的愁绪展开。

速览

《与刘天游伯仲夜话霅中戏赠》是宋代诗人王琮的作品，主题为叙事诗、友情、惆怅、清幽。水亭新得月，坐对白苹洲。 共说一夜话，惜无多日留。 手抄诗许借，口诵呪如流。 最羡同吟处，对床风雨秋。