邺中书怀
苦无官况莫来休，羞见傍人说宦游。
九十日秋蛩共语，两三夜雨雁供愁。
腐红只有虚名在，坚白难将实意酬。
驿路梅花归正好，苦无官况莫来休。
九十日秋蛩共语，两三夜雨雁供愁。
腐红只有虚名在，坚白难将实意酬。
驿路梅花归正好，苦无官况莫来休。
译文
苦于没有为官的情状就不要前来吧，羞于向旁人诉说在外为官的经历。九十日的秋天与蟋蟀一同低语，两三夜的秋雨中大雁增添愁绪。迂腐的虚名仍然存在，坚定操守难以用实际的心意来报答。驿路上梅花盛开时正好归去，苦于没有为官的情状就不要前来吧。
注释
- 蛩
- 蟋蟀，qióng
- 宦游
- 外出求官或做官，出自《史记·司马相如列传》‘长卿久宦游不遂，而来过我。’
- 腐红
- 这里可理解为迂腐的虚名，‘腐’表示迂腐、陈旧，‘红’可象征荣耀、名声。
- 坚白
- 坚定的操守，‘坚白’有坚定洁白之意，源于战国时公孙龙的‘离坚白’学说。
- 驿路
- 古代传递政府文书等用的道路，沿途设有驿站，出自《宋书·柳元景传》‘会蛮垂至，乃使驿道为备，潜出其后。’
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、忧愁的氛围。诗中以秋蛩、夜雨、雁等景象勾勒出清冷、萧瑟的画面，如‘九十日秋蛩共语，两三夜雨雁供愁’，通过秋虫、秋雨、秋雁等典型的秋景，将愁绪融入其中，使读者能深切感受到诗人内心的孤独与惆怅。
在写作手法上，运用了借景抒情的手法，将自己的愁情与秋景相融合，使情感表达更为含蓄深沉。同时，诗中的对仗工整，如‘九十日秋蛩共语，两三夜雨雁供愁’，‘腐红’对‘坚白’，增强了诗歌的节奏感和韵律美。
从情感表达来看，诗中充满了对为官生活的厌倦与无奈。诗人羞于提及宦游之事，觉得自己只有虚名，难以实现心中的实意，表现出对官场的失望之情。
主题思想上，反映了诗人在官场中的挣扎与矛盾，想要摆脱这种有名无实的官场生活，却又深陷其中的复杂心境。
速览
《邺中书怀》是宋代诗人王琮的作品，主题为宦游愁、借景抒情、秋景悲、官场厌。苦无官况莫来休，羞见傍人说宦游。 九十日秋蛩共语，两三夜雨雁供愁。 腐红只有虚名在，坚白难将实意酬。 驿路梅花归正好，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品