却渡西陵别越中父老

译文

傍晚海潮涌起江上风势很急，渡口官吏和船工都默默不语。恭敬地举起酒杯看着故乡的父老，他们围聚在水流边争着看小孩子。惭愧自己不能像杜母治理襄阳岘山一带那样有政绩，也鄙视自己像朱翁离开会稽时一样。渐渐升起船帆在浩渺的烟水之间行远，远远地看那些凫雁各自东西飞去。

注释

津吏

管理渡口的小吏。

篙师

撑船的船工。

慙

同‘惭’，惭愧。拼音：cán

杜母

东汉杜诗，曾任南阳太守，有善政，被百姓称为‘杜母’，这里用来指代有政绩的官员。

襄岘

襄阳的岘山，指代襄阳地区。

朱翁

未详，这里应是一个与离别会稽有关的人物，诗人用以自比。

凫雁

野鸭和大雁，这里借指离散之物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种离别的惆怅与感慨。诗的开篇描绘了傍晚西陵渡头的景象，‘海潮晚上江风急’，通过描写自然景象的急骤，奠定了离别的不安氛围，以景衬情。写作手法上，颔联‘倾手奉觞看故老，拥流争拜见孩提’采用细节描写，通过描写诗人与父老、孩子的互动，生动地展现出离别时的场景，从对故老的敬重到孩子的好奇围观，画面感很强。情感表达方面，诗中充满了诗人对越中父老的不舍之情，同时颈联中诗人用典故表达出对自己政绩不足的惭愧，将离别的情感与自身的政治境遇相融合，丰富了诗歌的内涵。主题思想围绕着诗人离别越中的复杂情感展开，既有对故乡的眷恋，又有对自己治理成果的自省。

速览

《却渡西陵别越中父老》是唐代诗人李绅的作品，主题为离别诗、思乡情、借景抒情、用典。海潮晚上江风急，津吏篙师语默齐。 倾手奉觞看故老，拥流争拜见孩提。 慙非杜母临襄岘，自鄙朱翁别会稽。 渐举云帆烟水阔，…