却望无锡芙蓉湖 四

译文

回头眺望无锡的芙蓉湖。远处旧山熟悉的烟岚就在近前，湖水在碧绿的山峦间平铺开来。高兴地看到云泉却又怅然远望，自己惭愧身为山中老人却还没有归山。

注释

烟岚

山林间蒸腾的雾气。

碧岫

碧绿的山峰。岫(xiù)，山峰。

怅望

惆怅地远望。

自慙

自己惭愧。慙(cán)，同‘惭’。

山叟

居住在山中的老人，这里是诗人自指。

赏析

在意境上，诗人描绘出一幅山水相依的画面，旧山、烟岚、湖水、碧岫、云泉等意象共同营造出一种宁静而又略带惆怅的氛围。写作手法上，采用了情景交融的方式，前两句写景，后两句抒情。先通过对眼前熟悉景色的描写，勾勒出一幅美丽的山水画卷，让读者仿佛置身其中。后两句中‘喜见’与‘怅望’形成鲜明对比，将内心复杂的情感展现出来，既有见到美景的欣喜，又有未能归山的惆怅。在情感表达方面，诗人传达出一种对归隐山林的向往以及对自己未能归山的惭愧之情，这种情感在山水景色的烘托下显得更加真挚深沉。主题思想围绕着对山水自然的喜爱以及对归隐的渴望。

速览

《却望无锡芙蓉湖 四》是唐代诗人李绅的作品，主题为归隐情、山水景、怅惘感、情景融。旧山认得烟岚近，湖水平铺碧岫间。 喜见云泉还怅望，自慙山叟不归山。