望鹤林寺

译文

在鹤栖峰下有一座佛寺，花开的时候江城满是春色。红日高升映照下一片殷红如同夺目的火焰，紫色凝聚在朝霞之中晶莹得如同能消除尘埃。每每想起带着酒意悲叹往事，想要题诗的时候就想起过去的自己。只能自叹秋风让万物辛劳，我这白头之人被世事拘束成一个闲人。

注释

殷

yān，黑红色。这里形容红色很浓重。

曙

天刚亮。

载酒

携带酒。常表示出游宴饮。

物役

为外界事物所役使。

赏析

这首诗在意境营造上，通过描绘鹤林寺周围的景色，如“鹤栖峰下青莲宇，花发江城世界春”，构建出一种开阔而富有生机的画面，展现出寺院的宁静与周边春色的美好。而“红照日高殷夺火，紫凝霞曙莹销尘”进一步描绘出色彩绚烂的日出景象，增强了画面感。在写作手法上，运用了色彩描写，如“红”“紫”等颜色词的运用，使画面生动鲜明。情感表达丰富，既有对往昔的追忆和悲叹，如“每思载酒悲前事，欲问题诗想旧身”，又有对自身现状的无奈与自嘲，像“自叹秋风劳物役，白头拘束一闲人”。主题思想围绕着时光的流逝、往昔的追忆以及对自身被世事所缚的感慨展开，既有对人生经历的感怀，也有对当下处境的不满与喟叹。

速览

《望鹤林寺》是唐代诗人李绅的作品，主题为感怀往昔、写景、色彩描写、叹老。鹤栖峰下青莲宇，花发江城世界春。 红照日高殷夺火，紫凝霞曙莹销尘。 每思载酒悲前事，欲问题诗想旧身。 自叹秋风劳物役，…