江南暮春寄家

译文

在洛阳城中看到梅花迎着雪花开放，在鱼口桥又逢雪花送别梅花。剑水寺前芳草萋萋，镜湖亭上野花盛开。江上的鸿雁断断续续地在翻卷的云层间飞去，海燕参差不齐地轻拂着水面飞回。心想知道接近寒食节了，暗自倾听喜鹊的叫声盼望着能归回家乡。

注释

雒

洛阳的别称，luò

劒

同‘剑’，jiàn

差池

参差不齐的样子

寒食

寒食节，在清明节前一二日

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对句的手法，如首联‘雒阳城见梅迎雪，鱼口桥逢雪送梅’，通过地点的转换和梅与雪的迎送关系形成工整的对仗，不仅画面感强，且富有节奏感。颔联‘劒水寺前芳草合，镜湖亭上野花开’也是对仗句，一写寺前芳草，一写亭上野花，从不同地点的景色描绘出暮春的景象。在情感表达方面，全诗通过描绘江南暮春的景色，流露出思乡之情，这种情感在尾联‘想得心知近寒食，潜听喜鹊望归来’中直接表达出来，临近寒食，诗人听到喜鹊叫声就盼望归乡，把思乡的情感推向高潮。在意境营造上，诗中描绘了一幅幅暮春的画面，有梅雪交替的景象，有芳草野花遍布的画面，还有江鸿海燕的动态之景，这些画面组合起来营造出一种暮春时节的独特氛围，既充满生机又略带惆怅。主题思想围绕着暮春景色展开并表达思乡之情，通过景色的描写层层递进地烘托出思乡的情绪。

速览

《江南暮春寄家》是唐代诗人李绅的作品，主题为思乡、暮春、写景、对仗。雒阳城见梅迎雪，鱼口桥逢雪送梅。 劒水寺前芳草合，镜湖亭上野花开。 江鸿断续翻云去，海燕差池拂水回。 想得心知近寒食，…