和晋公三首 一

译文

常常想要依附凤凰般的仪态（贤德之人），无奈蚊子般的力量自己知道是微弱的。希望能在酒器（比喻宴会等场合）的末席，从此依靠在您的门下。

注释

凤仪

凤凰的仪态，常用来比喻英俊的姿容、美好的品德，多用于指人。

蚊力

蚊虫的力量，比喻力量微小。

罇罍

zūn léi，两种盛酒的器具，这里代指宴会等社交场合。

膺门

比喻因受到名人的接待而身价大增，这里指晋公之门。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻，以‘凤仪’喻指贤德之人或者高位者，形象地表达出对贤德之人的向往。‘蚊力自知微’则通过对比，将自身微弱的力量与所向往的高大形象相对比，突出自身的渺小和无力。情感表达上，全诗表达出一种对晋公的敬仰与向往之情，渴望能依附于晋公门下。在意境营造方面，诗中构建出一种自谦、低调且对贤能者充满崇敬的氛围。主题思想围绕着对贤能者的敬仰以及渴望追随展开，体现出诗人积极寻求依靠、发展的心态。

速览

《和晋公三首 一》是唐代诗人李绅的作品，主题为敬仰、自谦、依附、抒情。凤仪常欲附，蚊力自知微。 愿假罇罍末，膺门自此依。