红蕉花

译文

红蕉花的模样只有在南方才能看到，在瘴气笼罩的溪水边颜色最为浓重。叶子繁茂，花丛幽深，红得像火一样，不仅仅灼人眼目，更灼人内心。

注释

红蕉

一种观赏植物，红色的花朵，叶子宽大。

炎方

泛指南方炎热地区。

瘴水

指南方有瘴气的河流。瘴气，旧指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气。

殷(yān)

黑红色，这里形容红蕉花红得浓烈。

烧眼

耀眼，这里指红蕉花颜色艳丽刺眼。

烧心

这里表达内心受到强烈触动的感觉。

赏析

从文学手法上看，首句点明红蕉花生长的地域是‘炎方’，第二句进一步描述其生长环境是‘瘴水溪边’，采用了烘托的手法，突出红蕉花的独特。后两句运用比喻的手法，将红蕉花的红色比作火焰，‘殷似火’生动形象地写出了红蕉花颜色的艳丽。从情感表达上，‘不唯烧眼更烧心’中的‘烧心’表达出诗人内心深处有着难以言说的浓烈情感，这种情感可能是对南方独特景象的惊叹，也可能包含着对自身境遇的某种感怀。在意境营造方面，诗中描绘出南方瘴水溪边红蕉花红得似火的画面，营造出一种浓烈、独特而又带有一丝神秘的意境。主题思想上，通过对红蕉花的描写，反映出南方特有的自然风貌，同时也可能暗示着诗人复杂的内心世界。

速览

《红蕉花》是唐代诗人李绅的作品，主题为写景、托物、抒情、艳丽。红蕉花样炎方识，瘴水溪边色最深。 叶满丛深殷似火，不唯烧眼更烧心。