得家书和陶渊明问来使作

译文

我的家在平湖边，碧绿的湖水让人眼前清亮。儿子在读哪家的书籍呢，庭院里又栽种了几株菊花。绿色的竹笋是否已经抽出，银色的鱼儿想来应当很香。你回去告诉我的妻子，把园子里种高粱的地好好清理，高粱应该要成熟了。

注释

豁

开阔，这里引申为使（眼睛）清亮。huò

馥

香气。fù

细君

古时诸侯的妻称小君，也称细君，后来为妻的通称。

涤圃

清理园子。涤，清洗、打扫；圃，园子。

秫

黏高粱，可以做烧酒，有的地区泛指高粱。shú

赏析

这首诗在文学手法上较为质朴自然，如同拉家常般地展开描述。从意境上看，通过描绘家中平湖边的景象、孩子读书、庭院菊花、竹笋和银鱼等元素，营造出一种清新自然且富有生活气息的田园意境，给人一种宁静祥和之感。在情感表达方面，诗人对家的思念和牵挂之情溢于言表，通过对家中琐事的询问，如孩子的读书情况、园中的作物等，体现出对家庭的深深眷恋。主题思想围绕着对家的思念与对家中生活的关心，展现出一种质朴的家庭情怀。

速览

《得家书和陶渊明问来使作》是宋代诗人孙锐的作品，主题为思乡、田园、质朴、清新。我家平湖边，碧水豁清目。 儿读谁氏书，庭开几株菊。 绿笋可曾抽，银鱼想当馥。 尔归语细君，涤圃秫须熟。