三高祠 鸱夷子皮

译文

苎萝山的西施总是独一无二的，划着船儿在烟波之上意气并未削减。为何要劳神费力地为臣子铸像呢，这里是吴江而不是越江啊。

注释

苎萝

山名，是西施的出生地，位于今浙江诸暨南。

櫂

zhào，划船的一种工具，此处可理解为划船。

铸像

铸造人像，这里指为鸱夷子皮铸像。

臣节

臣子的节操。

吴江

江名，在今江苏境内。

越江

越国的江，越国为春秋时期诸侯国，与吴江相对，暗指西施的故乡越国相关的江。

赏析

从文学手法上看，首句‘苎萝仙子总无双’，直接点明西施的独特性，运用正面描写手法，为后文做铺垫。‘一櫂烟波气未降’通过描写西施泛舟于烟波之上的形象，画面感很强，营造出一种灵动而富有诗意的意境。情感表达上，诗人似有对西施境遇的感慨。而对于‘三高祠’中鸱夷子皮这一形象，诗人通过‘如何铸像劳臣节，却是吴江非越江’进行质疑，可能暗示对某些事物纪念意义或者行为的不理解，主题思想可能是对历史人物的纪念行为、历史人物的归宿以及不同地域文化关联等问题的思考。在整首诗的意境营造上，既有对西施形象的诗意描绘所带来的灵动意境，也有对纪念行为的疑问所产生的一种思考性的氛围。

速览

《三高祠 鸱夷子皮》是宋代诗人孙锐的作品，主题为怀古、人物描写、质疑、地域文化。苎萝仙子总无双，一櫂烟波气未降。 如何铸像劳臣节，却是吴江非越江。