三高祠 甫里先生

译文

靠着城郭耕种着数顷荒田，放着笔床和茶灶看着农夫锄地如同看云卷云舒。用一盏清泉来祭献秋菊，却不知到哪里去凭吊陆龟蒙（参军）。

注释

负郭

靠近城郭。郭，外城。

琖

同‘盏’，小杯子。zhǎn

荐

祭献。

参军

这里指陆龟蒙，他曾任苏、湖二郡从事，后隐居甫里，自号甫里先生，古时从事常被称为参军，此处为借指。

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适又略带怅惘的意境。从写作手法来看，首句‘数顷荒田负郭耕’直叙其事，描绘出一幅田园耕种的画面，给人以质朴之感。‘笔床茶灶看锄云’将静态的笔床、茶灶与动态的锄地景象相映衬，其中‘看锄云’用词新奇，把锄地劳作与天上的云联系起来，富有诗意与想象力。情感表达上，前两句通过描写田园生活场景流露出一种对这种闲适生活的向往之情，而后两句‘一琖清泉荐秋菊，不知何处吊参军’，在清泉祭秋菊这样充满仪式感的行为中，却不知何处吊唁，情感急转直下，表现出一种对往昔人物的追思以及无处寄托哀思的惆怅。主题思想围绕着对田园生活的描绘与对古人的缅怀展开，表达了诗人对这种田园生活的喜爱以及对像陆龟蒙这样的古人的敬重与追念。

速览

《三高祠 甫里先生》是宋代诗人孙锐的作品，主题为田园诗、闲适、追思、古朴。数顷荒田负郭耕，笔床茶灶看锄云。 一琖清泉荐秋菊，不知何处吊参军。