相和歌辞 王昭君三首 一

译文

汉朝的国势刚刚达到全盛的时候，朝廷中有很多英勇的武将。哪里需要我这个薄命的女子，辛辛苦苦去从事和亲之事呢。

注释

相和歌辞

乐府诗集中的一类，是汉代汉族各种民间歌曲的总称。

全盛

非常兴盛、强大。

薄命

命运不好，福分浅薄。

和亲

中原王朝统治者与外族或者外国出于各种目的而达成的一种政治联姻。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了对比的手法。前两句描绘汉朝初盛时的情景，朝堂之上武臣众多，展现出国家强盛的一面；后两句则将这种强盛与‘薄命妾’的辛苦和亲形成鲜明对比，突出了王昭君个人命运的悲哀。在情感表达方面，诗人借王昭君之口表达出一种哀怨之情，对昭君被迫和亲的不幸遭遇表示同情，同时也隐隐含有对朝廷的一种质问。在意境上，通过简洁的叙述营造出一种略带悲凉的氛围。主题思想上，以王昭君和亲之事反映出封建时期女性在政治等因素下的无奈命运。

速览

《相和歌辞 王昭君三首 一》是唐代诗人东方虬的作品，主题为哀怨、对比、叙事、女性命运。汉道初全盛，朝廷足武臣。 何须薄命妾，辛苦事和亲。