金谷园花发怀古

译文

金谷涧一片寂寥，旧时的金谷园里鲜花盛开。人事已变徒然追念往昔，只有烟霞独自留存。昔日的管弦声不再为贵宾奏响，歌舞也缺少了王孙公子的赏玩。繁茂的花蕊被风惊散，轻盈的红花被鸟突然翻动。山川始终不会改变，桃李也默默无言。今天行走在这满是灰尘的道路上，内心的凄凉又怎能言说。

注释

蘂

花蕊，同‘蕊’，ruǐ

讵

岂，难道，jù

赏析

从文学手法上看，此诗首联以金谷涧的寂寥与园中的花开形成鲜明对比，奠定了一种幽深感。颔联直接抒情，点明人事已改而自然独存的主题。颈联通过‘管弦’‘歌舞’的不再，从侧面烘托出金谷园往昔的繁华不再。在描写方面，如‘繁蘂风惊散，轻红鸟乍翻’这两句，生动地描绘出风吹花蕊、鸟翻红花的画面，动静结合，用词精妙。从情感表达来看，全诗弥漫着浓厚的怀古伤今之情，对金谷园昔日的繁华消逝充满感慨。在意境营造上，诗中构建出一种寂寥、凄凉的氛围，那寂寥的金谷涧、散花惊鸟等景象都有助于这种意境的塑造。主题思想则是通过对金谷园现状的描写和对往昔的回忆，表达对时光变迁、繁华不再的叹惋。

速览

《金谷园花发怀古》是唐代诗人王质的作品，主题为怀古、伤今、写景、寂寥。寂寥金谷涧，花发旧时园。 人事空怀古，烟霞此独存。 管弦非上客，歌舞少王孙。 繁蘂风惊散，轻红鸟乍翻。 山川终不改，桃…